Drew... Drew, hold op. Jeg forstår det godt.
Det er derfor, du har Allison.
Jeg arbejder på det.
Ben!
Du tog hende fra mig, husker du vel?
Ben, betalte du ikke regningen?
Hvad laver du?
Ben?
Billederne forvrænges, hvis man zoomer mere.
- Hvordan har Jack det? - Han er kløgtig. En herlig unge.
- Haley? - Vi skal flytte dem igen.
- Fandt I ikke noget permanent? - Haley ringede til sin mor.
For at være på den sikre side må vi flytte dem.
- Tak, Sam. - Jeg lover, der ikke sker dem noget.
Læg din energi i at finde Foyet.
Til lykke med fødselsdagen, min ven.
- Har du et minut? - Ja, hvad handler det om?
- Vi har lige fået en sag. - Jeg kommer.
Jeg må tale med dig. Det er i Commack på Long Island.
- Det er din hjemby. - Ja, så jeg sidder gerne over.
Mit liv var anderledes dengang. Jeg har ikke lyst til at tage tilbage.
Normalt ville jeg have accepteret det, men jeg har lige fået den her.
- Hvad har vi? - Ben Vanderwaal blev myrdet i går.
Skudt på klos hold i hjertet og hovedet. Kaliber .22.
De fandt hår og blodspor fra hans kone Heather.
Hun er stadig savnet. To andre mord er blevet begået på samme måde.
Rita Haslat. For otte måneder siden forsvandt hun i New Jersey.
- Fire uger senere blev hun fundet. - Forandredes hun sådan på tre uger?
- Hun er helt udmagret. - Hun havde været bundet.
- Et i hjertet og et i hovedet. - Lyder som en henrettelse.
- Hvorfor skære Vanderwaals hånd af? - Og tredje offer?
Bill Levingtons ydre forandredes også...
Hans genitalier manglede.
Han lemlæster ofrene på forskellige måder, men hvad betyder det?
Vi tager af sted om 20 minutter. Du løj om, at du måtte rejse.
Nej, jeg er læge, så teknisk set løj jeg ikke.
- Hvad gjorde du så? - Gav en anden læges mening.
Du er min tæve nu.
ADFÆRDSANALYSE-ENHED QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
"Retfærdighed uden magt er magtesløs."
"Magt uden retfærdighed er tyrannisk." Blaise Pascal.
I Vanderwaal-sagen blev hans hænder hugget af.
Levingtons genitalier blev fjernet.
Rita Haslat blev sultet og torteret, inden hun blev myrdet.
Hvorfor skulle han tage Heather Vanderwaal og ikke dræbe hende?
Vi ved kun med sikkerhed, at han er en effektiv morder.
- Hvad betyder lemlæstelserne for ham? - Eller for ofret.
Vi har ikke rørt noget. Der er ingen tegn på indbrud.
- Heather har en datter. Hvor er hun? - I San Diego hos sin biologiske far.
Ben og Heather havde ikke været gift længe.
Heather kom hjem, lagde alt fra sig, men beholdte jakken på.
- Hun tændte lampen. - El og telefon var slukket.
Noget i dette rum fangede hendes opmærksomhed.
- Hvad er det? - Mærker fra et kamerastativ.
Seksuelle sadister dokumenterer ofte deres mord.
Men de torterer oftest deres ofre. Har I fundet en andens dna?
- Ingen fingeraftryk eller fibre. - Hørte ingen skuddene?
Undskyld. Ja?
Godt.
Heather blev fundet for en halv time siden. Hun er på Brookside Hospital.
Send JJ derover. Morderen lader ikke et vidne leve uden grund.
Heather, jeg hedder Jareau. Jeg vil stille nogle spørgsmål.
Du kom hjem. Du forsøgte at tænde lyset, men det virkede ikke.
Hvad gjorde du så?
Jeg så et lys.
En blitz. Jeg åbnede døren.
Ben var der. Bundet til en stol. Jeg tror, at han var død.
Jeg blev blændet af en blitz til.
- Så du, hvem der angreb dig? - Nej.
- Sagde han noget? - Nej.
- Jeg hørte en lyd... - Hvilken slags lyd?
En sav.
Jeg så ham skære Bens hånd af.
Hvorfor dræbte han mig ikke?
Undskyld.
- Garcia? - Vi har tjekket Heather.
Jeg ved ikke, om hun er til Beatles, men hun levede "La vida ulykkelig".
- Hvad fandt I? - Eksmanden tog datteren ud af skolen.
Heather skrev en check på 5.000 dollar til Lewis, Bell & Peters.
- Advokatbureau? - Familieret.
Mrs. Vanderwaal... Tog du din datter ud af skolen midt i et semester?
- Ja. - Så søgte du om skilsmisse.
Der er en grund til, at du lever.
Jeg skal vide, om disse begivenheder hænger sammen.
Jeg fandt et billede af Allison på Bens telefon.
- Jeres datter? - Hun var nøgen.
- Hvor blev det taget? - Ved ikke.
- Konfronterede du ham med det? - Ja. Han sagde, Allison sendte det.
Hun ville have sendt det til en ven på skolen. Det kaldes Sexting.
- Hvad sagde Allison? - At Ben tog billedet, men hun lyver.
Allison er en løgner. Hun har skabt mange problemer for os.
Men det her løj hun vel ikke om?
Nej.
Afhugningen var ikke kirurgisk. Han brugte en almindelig sav.
Vi leder altså efter en mand, som ikke har læst medicin.
Et skud i hjertet og et i hjernen på klos hold.
- Det andet lige bag øret. - Krudtrester?
Meget lidt. Måske fordi han brugte en .22. Lille kaliber, få krudtrester.
- Hvad er der? - Kuglen matcher ikke en pistol.
- Der var ingen riller på kuglen. - Så er der kun en forklaring.
Heathers eksmand havde grund til at myrde Vanderwaal.
Han var i San Diego.
David Rossi, rart at se dig. Jeg er inspektør Gil Hardesty.
- Hvad fandt du, Morgan? - Kuglerne havde ingen riller.
Hvis løbet ikke er rillet, bevæger kuglerne sig langsomt.
Denne fyr bruger en hjemmelavet pistol.
Et i hjertet og et i hovedet. Usporlige kugler.
Mordene var uden tvivl bestillingsmord.
- Og lemlæstelsen? - Det indgår til tider i en kontrakt.
- Fotoet beviser, mordet blev udført. - Leder vi efter to personer?
Måske. Måske flere.
Jeg prøver med nogle gamle kontakter, men jeg må gøre det alene.
Vil vi vide noget?
Det er bedst, at I ikke ved noget.
- Vi åbner klokken 17.30. - Jeg leder efter ejeren af den jakke.
Nå?
Ikke med den her. Tjek ude foran og omme bagved.
Du er enten en død mand eller en strømer.
- Lige nu er jeg bare en gammel ven. - Næppe. Du arbejder for FBI.
Ray?
David.
Jeg troede, du gik på pension for at skrive bøger.
Hvad skal jeg sige? Nogle vaner er svære at bryde.
Jeg laver krydsogtværser hver dag. De er altid lige svære.
"Bue og tang." Jeg arbejder med en knægt, der let kan løse den.
- Så er han klogere end os begge. - Uden tvivl.
- Hvad er der gået? 30 år? - 33.
Jeg troede, at du ville komme til Emmas begravelse.
- Jeg vil bede dig om en tjeneste. - Hun elskede dig. Du elskede hende.
- At være ambitiøs er et helvede. - Jeg vil ikke tale om Emma.
- Har du læst nyhederne? - Tror du, jeg er indblandet i det?
Denne fyr er specifik. Han bruger en hjemmelavet pistol.
At komme her var et dumt træk.
Ikke så dumt som Seans træk...
Han undersøges for våbenhandel. Og du har en sag hængende over hovedet.
Hjælper du mig, hjælper du FBI med en undersøgelse.
Hvad gør det for mit ry?
Hjælper du os ikke, har du intet ry at beskytte.
Vi er vældig tæt på at lukke dig fuldstændig ned.
Fortsæt.
Lemlæstelsen er lige så specifik som Rita Haslats tilstand.
- Ligesom Bill Levingtons kastrering. - Han vil sige noget med det.
- Jeg har noget, der kan hjælpe. - Vi har noget.
Levington havde voldtaget mindreårige.
- Rita Haslat? - Forhenværende socialarbejder.
Hun blev fyret for forsømmelse. En syvårig dreng sultede ihjel.
Det forklarer, hvorfor Haslat var udmagret.
Alle ofrene havde forbrudt sig mod børn.
En af gerningsmændene arbejder sikkert i retsvæsnet. Garcia.
Jeg er i gang...
Vi ved, hvad de har til fælles, men ikke hvem.
Socialarbejderen og voldtægten er dokumenterede.
Men ikke Vanderwaals forhold til steddatteren.
- Medmindre hun har fortalt nogen det. - Jeg henter datteren til forhør.
Og alle tre forbrydelser var imod børn? Tak, Prentiss.
- Cubanske. Indsmuglede. - Visse love er bare uretfærdige.
Hvis de tre forbrød sig mod børn, så fik de, hvad de fortjente.
Det afhænger af ens definition af retfærdighed.
Det er ligesom, da vi var børn: Man gør, hvad man skal for at overleve.
Hvad med denne fyr?
Der er kun en fyr, der går så meget i detaljen.
Bosola.
Jeg talte med Heather i går.
Jeg havde længe vidst, at der var noget galt.
- Hvorfor sagde du ikke noget? - Allison er ofret.
- Jeg vil høre sandheden fra hende. - Jeg ved ikke, hvad de taler om.
Allison, vi har billederne, som din stedfar tog.
Allison...
Han kom altid hjem før mor. Først talte vi bare.
- Hvorfor sagde du ikke noget? - Mor ville sladre.
Han sagde, han ville dræbe den, der rørte mig.
Rørte han dig?
- I hvor lang tid har han arbejdet? - I 20 år. Han er usynlig.
- Jeg har hørt navnet Bosola. - Det er en rollefigur i en stykke.
En jakobinsk tragedie: "Hertuginden af Malfi".
- Bosola slagter hertuginden. - Ellers var det ikke en tragedie.
- Bor han i byen? - Jeg er ligeglad med min sag.
Hvad med Sean?
Statsfængsel. Ude om to år.
Jeg fører dig til Bosola i aften. Sørg for, marineinfanteriet er med.
Allison, har du fortalt nogen, hvad din stedfar gjorde?
Min terapeut. Han siger, at jeg hungrer efter opmærksomhed.
- Undskyld, far. - Du har ikke noget at undskylde for.
Vi skal bruge hans navn... Din terapeuts navn.
Jerry Sorum.
- Er jeg mistænkt? - Ikke endnu.
- Hvad er din vurdering af Allison? - Blev hun udnyttet seksuelt? Ja.
- Anmeldte du det? - Selvfølgelig.
- Til politiet? - Ja.
- Hvor langt gik de? - Sagen blev undersøgt.
- Forhørte politiet hende? - Allison ville ikke deltage. Slut.
Ligesom de andre 380.000 sager om året.
- End ikke en procent kommer i retten. - Får du lyst til at rette op på det?
Hver gang jeg hører et barn fortælle om forfærdelige overgreb-
som bliver begået af en far eller en onkel...
Nogen, de burde kunne stole på.
Jeg er lige ved at bryde sammen. Men mere er jeg ikke i stand til.
Derefter... ligesom I gør... sætter jeg min lid til retssystemet.
- Rossi. - Ved midnat på min restaurant.
De fleste møder aldrig Bosola. De, der gør det, ser ham aldrig igen.
- Jeg vil ikke ende som hertuginden. - Det ville være en tragedie.
Kom!
Jeg har vel aldrig sagt noget uden at blive spurgt?
Du har behandlet mig som en søn.
Jeg vil hellere sidde inde, end se dig blive FBIs informant.
Jeg lukker restauranten i aften. Du og drengene kan tage fri.
Jeg lader dig ikke gøre det alene.
Jeg hjælper ikke FBI. Jeg hjælper en gammel ven.
Af sted.
Når han dæmper lyset, går vi ind.
- Fylder Jack fire i dag? - Ja, og jeg ved ikke, hvor han er.
I sikkerhed.
Jeg så Prentiss og Morgan, men agenterne derhenne er ikke vores.
De er her, hvis nu Foyet skulle følge efter mig.
- Men der er ikke penge nok til det. - Det hørte jeg.
- Ringede nogen til dig? - De er bekymrede.
- Hvad sagde du? - At han er en trussel mod os alle.
- Hvorfor ringer du? Er alt vel? - Håber, du har forstærkninger med.
- Vi har helt styr på det. - Du, den der kloge knægt...
- Jeg skal have hjælp. - Reid?
- Det er Reid. - Krydsogtværs. 10 bogstaver.
- "Bue og tang." - 10 bogstaver...
Arcustangens.
- Hørte du det? - Mand, hvor er hun klog.
Så du blitzen?
- Jeg så den. - Han er allerede derinde.
Morgan finkæmmer området. Der er politi alle vegne.
Vi havde gaden, bygningen og taget dækket. Hvordan slap han ind?
Klokken 16.38 ringede han til en mobil... og klokken 23.41 til dig.
Bosola havde syv timer. Han var her, inden vi kom.
Han hørte Ray ringe til mig. Det er min skyld.
Nu ved hans arbejdsgivere, at vi er på sporet af ham.
Lemlæstelserne står for forbrydelsen, gerningsmændene tror, de har begået.
Det er to mænd. "Planlæggeren" arbejder inden for retsvæsnet.
Det kan være en advokat, dommer eller strømer.
Han har oplevet en personlig tragedie.
På grund af det avancerede scenarie tror vi, han er cirka 50-60 år.
Planlæggeren har mødt "udøveren" i retssystemet.
Han skal skabe retfærdighed, men det koster.
Planlæggeren har mange midler.
Men har ikke forsøgt at skjule noget.
Han er enten ligeglad eller ønsker, vi finder det.
Udøveren har ikke de hensigter. Han er bevæbnet og meget farlig.
- Tak. - Lad os komme i gang.
KONTANTOVERFØRSLER TIL UDLANDET
Betalingen er på plads. Der er ingen grund til ikke at udføre opgaven.
Eller at drøfte det yderligere.
Godt. En sidste anmodning:
Giv mr. Patton en særlig behandling.
De sidste tre sager har de friskeste spor.
100.000 sager går gennem Long Islands domstol.
- Hvem har set dem? - Flere hundrede.
Led efter udøveren i stedet: Mordretssager i de seneste ti år.
Der er 93 mafiaretssager.
Glem sager, hvor den tiltalte dømtes, og sager, der blev afvist.
- 19. - Var nogen af dem lejemordere?
- Tre. - Vi overså noget: Tony Mecacci.
Sagen blev afvist, men tjek lige hans offer.
Kaliber .22? Tjek vores profil med alle, der var indblandet i sagen.
Anklager Garrett Daniels, dommer Boyd Schuller...
Vent lidt, sagde du dommer Schuller?
- Her er et foto af ham. - Hvad er der?
- Kender du ham? - Hans kone.
For to år siden blev hun kørt ihjel af en spritbilist.
- Det er tragedien. - Hun var hans livs kærlighed.
For 12 måneder siden tog han fri.
- Han fik konstateret kræft. - Mordene begyndte samtidigt.
- I tror vel ikke... - ...at Schuller er planlæggeren? Jo.
Tony Mecacci er sikkert Bosola. Hvad har du om Bosola?
- Han er sporløst forsvundet. - JJ, efterlys Mecacci.
Vi kan ikke anklage dommer Schuller for mord.
Så må jeg tale med statsanklageren og justitsministeren.
Det er måske ikke nødvendigt.
I leder vist efter mig.
- Vi skal læse dine rettigheder op. - Jeg opgiver mine rettigheder.
Da du kom, sagde du: "I leder vist efter mig."
Din timing var perfekt.
- Hvordan kunne du vide det? - I ville vel finde mig.
- Med henblik på det, jeg efterlod. - Du benægter ikke noget?
Hvorfor? Det, I ser som forbrydelse, ser jeg som retfærdighed.
- Ray Finnegan var min ven. - Han var kriminel.
Du burde vælge dine venner med omhu.
Du blev vel vred, da Ray kom til Emmas begravelse?
- Hvad ved du om min kone? - Du ved ikke, hvem jeg er, vel?
Ray sagde, man kun møder Bosola en gang.
Han må have fået en liste. Schuller betalte, når mordet var udført.
Lad Garcia hacke ind i Schullers pc og tjekke hans betalinger.
- Se, hvor han har ringet hen. - Det har jeg allerede tjekket.
- Han ved, vi er på sporet af ham. - Han vil holde os hen.
Hans liste består af flere navne.
Kan vi fortsætte?
Så Bosola kan fortsætte? Nej.
- Ring til ham og afslut det her. - Det gør jeg ikke, selvom jeg kan.
Emma Louise Taylor født den 4. juli 1958.
Det er ikke en hemmelighed...
Da hun var seks, kom hendes far John hjem med en sort og hvid killing.
Hvis hun kendte dig, ville hun have fortalt mig det.
Hun kaldte den Oscar efter Oscar Wilde.
Af Wildes værker syntes hun bedst om "Den ideelle ægtemand".
Jeg ved ikke, hvordan du ved alt det om Emma, eller hvad du vil opnå.
Men vi er færdige. I kan vel sigte mig.
Var det Emmas død, der satte gang i galskaben?
Det, der satte alt i gang, var de 35 år-
jeg så, hvordan systemet, jeg lovede at forsvare-
svigtede de mennesker, som retssystemet skulle beskytte!
- Hvad ville Emma sige til det her? - Alle på listen bør få retfærdighed.
De undslap retfærdigheden.
Du har altså en liste.
Jeg siger ikke mere.
Nogen forsøger at smide os ud.
Bosola er dyr. Der må være nogle store overførsler.
Der er overførsler fra en bank på Caymanøerne.
I juni overførte han 9.999 dollar fire gange.
Så holder han en pause og overfører samme beløb igen.
Skattevæsnet ignorerer alt under 10.000.
I så fald bliver den sammenlagte pris for et mord 50.000 dollar.
Han gjorde det tre gange på 12 måneder.
For to dage siden hævede han 100.000.
Han lukkede alle konti og donerede sine midler.
En, som ikke bliver forstyrret i sit arbejde, smed os lige ud.
Tæller vi rigtigt, er der to navne til på listen.
- Alle på listen bør få retfærdighed. - "Bør få" ikke "fik".
Der kiggede han på sit ur igen. Han venter på, at noget skal ske.
Jeg tror ikke, at du kendte Emma. Ikke den Emma, jeg kendte.
Jeg fandt en undskyldning for ikke at komme til begravelsen.
Sandheden er den, at jeg ikke kunne holde det ud.
- At du kendte Emma, ændrer intet. - Jo.
Emma forandrede alles liv.
Ray og jeg betragtede hendes død som det, den var: En tragisk ulykke.
Dan Patton var fuld. Han myrdede Emma!
Er det derfor, hans foto ikke er her? Gemmer du det bedste til sidst?
- Vi skal finde Dan Patton nu. - Han betalte vel for noget ekstra.
Hvor mange flere har du på listen? Jeg vil vide sandheden.
- Jeg har ikke mere at sige. - Det har jeg.
Jeg mødte Emma ved et tilfælde på et hotel for nogle år siden.
Vi arbejdede begge på en sag. Jeg vidste, hun var gift.
Men jeg var ligeglad.
Hun...
Hun ville ikke... Nej.
Emma ville ikke gøre det mod mig. Du lyver!
Gør jeg det?
- Jeg vil vide sandheden. - Dig først.
Dan Patton er den sidste. Der er ikke flere.
Fortæl mig så sandheden.
Den aften sagde hun til mig, at vi havde så dyb en forbindelse-
at det ikke kun kunne ske en gang.
Det havde jeg det fint med.
Jeg har ikke noget, ingen penge.
- Dræb mig ikke. Her. - Det handler ikke om penge.
Det handler om mordet på Emma Schuller.
Emma? Det var en ulykke.
Nu ved du i hvert fald hvilken slags mand, du arbejder sammen med.
- Hvilken slags mand er du? - Jeg har set syndere gå fri.
Hvad med dine synder?
Jeg fik kræft af dem.
- Han er måske på arbejde. - Han var gået for i dag.
Dan Patton! Det er FBI!
Tomt.
Et i hjertet, et i hovedet. Vi ved, hvem der gjorde det.
- Bosola kan ikke flygte. - De flytter dommer Schuller.
- Staten overtager sagen. - Tænk, hvis Bosola ikke vil flygte.
- Schuller donerede alt. - Ja. Han har betalt alle regninger.
Han har kræft, men har seks måneder tilbage. Hvorfor betale alt nu?
Og de 100.000 dollar var ikke for et, men for to mord.
Normalt venter han på billederne, men ikke denne gang.
Dommer Schuller hjælper os med sagen.
Hotch, jeg kan ikke høre noget.
- Har det med mordene at gøre? - Retfærdighed er sket fyldest.
- Vent lidt. Hvad? - Ingen kommentarer.
- Jeg løj. - Hvad?
Ned på jorden, alle sammen!
Ned!
Hun betød meget for dig.
Da jeg mødte Emma, vidste jeg, jeg ville elske hende hele mit liv.
Vi var 12 år.
Hun sagde, vores kærlighed var dømt til at være ulykkelig.
At vi altid ville undre os over, hvad det kunne være blevet til.
Jeg var aldrig i seng med hende.
Det, jeg sagde til Schuller, var løgn.
Jeg sagde det kun for at hidse ham op og bringe ham ud af fatning.
Jeg burde have giftet mig med hende.
Jeg forlod marineinfanteriet og begyndte hos FBI.
Jeg var ude på gaderne, startede AAE. Inden jeg opdagede det...
...var et helt liv gået.
Jeg ved det.
Jeg gik glip af et liv sammen med Emma-
fordi jeg blev besat af forfølgelsen. Af jagten.
- Dave, han truer min familie. - Vi fanger Foyet, Aaron.
Hvad er så din pointe?
Du har en familie.
Når det her er forbi... Hvad vil du så gøre-
for ikke at blive en ensom fyr-
der undrer sig over, hvorfor han lod det smukkeste, han havde i livet-
slippe væk?
- Skal du et sted hen? - Har du hørt den om de to irere...?
Jeg har aldrig syntes, den var morsom.
"Barmhjertighed bærer bedre frugter -
end streng retfærdighed." Abraham Lincoln.